3

 Editorial

Bienvenue en Alsace
pour le XXVIème congrès FEDELEC

5

 Salon

Light+Building 2010 sous le signe
de l'efficacité énergétique

10

 Electroménager

Électroménager :
un marché qui reprend des couleurs

17

 Pleins feux sur...

"Smart Services" et éco-gestion

20

 Programmes Formadelec

22

 Extrait de la brève de l'UPA

 Alternance à la présidence de l'UPA

23

 Actualités

 Détecteurs de fumée obligatoires d'ici 2015

26

 Documentation

 Traité de l'artisanat et de la petite entreprise

29

 Constructeurs

 Installer un réseau multimédia sans ajout
de câble

32

 Table récapitulative des articles parus en 2009